| 家庭成员
le frère a?né 哥哥
la s?ur a?née 姐姐
le frère cadet 弟弟
la s?ur cadette 妹妹
l'a?né 长兄
l'a?née 姐姐
le benjamin 最小的孩子（男）
la benjamine 最小的女孩子
les beaux-parents 岳父母；公婆
le beau-père 岳父，公公
la belle-mère 岳母，婆婆
le beau-frère 配偶的兄弟
la belle-s?ur 配偶的姐妹
le cousin 表兄弟，堂兄弟
la cousine 表姐妹，堂姐妹
les petits-enfants 孙子孙女们，外孙子外孙女们
le fils 儿子
la fille 女儿
le petit-fils 孙子，外孙
la petite-fille 孙女，外孙女
un homme man
une femme woman, wife
un mari husband
un fiancé/ une fiancée fiancé/ fiancée
des parents parents, relatives
un père father
une mère mother
un/une enfant child
le bébé baby
des grands-parents (m) grandparents
un grand-père grandfather
une grand-mère grandmother
un oncle uncle
une tante aunt
un neveu nephew
une nièce niece
un ami / une amie friend
un/une camarade friend
un copain / une copine friend; boyfriend / girlfriend
法国主要城市名称
PARIS 巴黎
Ajaccio 阿雅克修
Amiens 亚眠
Besancon 贝桑松
Bordeaux 波尔多
Brest 布雷斯特
Caen 卡昂
Cannes 戛纳
Cherbourg 瑟堡
Dijon 第戎
Dunkerque 敦刻尔克
Grenoble 格勒诺布尔
Lille 里尔
Limoges 利摩日
Lyon 里昂
Marseille 马赛
Metz 梅斯
Nancy 兰斯
Nantes 南特
Nice 尼斯
Orleans 奥尔良
Perpignan 佩皮尼昂
Rennes 雷恩
Rouen 鲁昂
Strasbourg 斯特拉斯堡
Toulon 土伦
Toulouse 图卢兹
Valence 瓦朗斯
颜色 les couleurs
rouge 红的
noir(e) 黑的
bleu(e) 蓝的
bleu ciel 天蓝色
bleu marine 海军蓝(的)
bleu roi 群青色
bleu clair 浅蓝色
bleu foncé 深蓝色
blanc,blanche 白的
jaune 黄的
gris(e) 灰的
or 金色的
argenté(e) 银色的
beige 淡灰褐色的
chair 肉色的
doré(e) 金黄色的
marron 栗色的
orangé 橙色的
rose 玫瑰色的
vert(e) 绿的
voilet(te) 紫的
sombre 深色的
vive,vif 鲜艳的
couleur chaude 暖色
couleur froide 冷色
Pharses usuelles 常用句
De quelle couleur est votre chemise? 你的衬衣什么颜色？
Elle est blanche. 白色的。
QUelle couleur préférez-vous? 你更喜欢哪种颜色？
J'aime mieux le bleu. 我更喜欢蓝色。
Cette couleur ne vous va pas. 这种颜色不适合你。
Ces teintes se marient bien. 这些色彩很协调。
星期和月份
le calendrier calendar
le mois 月
janvier 一月
février 二月
mars 三月
avril 四月
mai 五月
juin 六月
juillet 七月
ao?t 八月
septembre 九月
octobre 十月
novembre 十一月
décembre 十二月
la semaine 星期
la semaine prochaine next week
la semaine dernière last week
lundi 星期一
mardi 星期二
mercredi 星期三
jeudi 星期四
vendredi 星期五
samedi 星期六
dimanche 星期天
le jour day
aujourd'hui today
hier yesterday
demain tomorrow
注释: 星期前如用定冠词le，则表示泛指意义。
le mardi = 每个星期二或在星期二
每个星期天 le dimanche
在四月 en Avril
在1995年 en 1995
在6月26日 le 26 juin
国内一些专有名词的译法
Le Grand Palais du Peuple à Beijing 北京人民大会堂
Grande Muraille 长城
Temple du Ciel 天坛
Paiais d’Eté 颐和园
Tombeaux des Ming 明朝陵墓
Place Tian An Men 天安门广场
Temple des Lamas 喇嘛寺
Parc Beihai 北海公园
Palais Impérial 故宫
Palais de Potala 不达拉宫
L’opéra de Pékin 京剧
Tibet 西藏
La Fête Qingming 清明节
La Fête de la Mi-Automne 中秋节
La Fête du Double Neuf 重阳节
Le Quotidien du Peuple 人民日报
法国高等学校教育学位中法对译
DEUG : Diplome d'Etudes Universitaires Générales-----普通大学证书
DEA: Diplome d'Etudes Approfondies-----深入研究证书
DESS: Diplome d'Etudes Supérieures Spécialisées-----高级专业研究证书
D.E.: Diplome d'Etat-----医学证书
D.E.1: Diplome d'Etat en Odontologie-----牙科证书
D.E.2: Diplome d'Etat en Pharmacie-----药剂学证书
DUT: Diplome Universitaire de Technologie-----工艺学大学证书
BTS: Brevet de Technicien Supérieur-----高级技术员证书
BAC: Baccalauréat-----高中会考
Concours:-----会考
Licence:-----学士学位
Maitrise:-----硕士学位
Doctorat:-----博士学位
Médecine Générale-----医生执照
D.E Docteur en MEDECIN-----医学博士
Formations de santé-----医学课程
FORMATIONS COMMERCIALES:-----商业课程
FORMATIONS INGENIEUR-----工程师课程
所从事职业名称（法英对照）
Les métiers Professions
un ministre government minister
un/une fonctionnaire civil servant
un facteur mail carrier
un militaire person in the armed services
un policier police officer
un enseignant / une enseignante teacher
un instituteur/une institutrice t eacher (elementary school)
une assistante sociale social worker
un médecin 'doctor, physician'
un/une dentiste dentist
un infirmier / une infirmière nurse
un kinésithérapeute / un kiné 'chiropractor, physical therapist
un/une psychologue psychologist
un opticien / une opticienne optician
un avocat / une avocate lawyer
un/une juriste attorney
un banquier / une banquière banker
un chef d'entreprise business owner
un patron / une patronne boss
Président Directeur Général CEO
un cadre executive
la gestion management
un/ une comptable accountant
un publicitaire advertising agent
un/une secrétaire secretary
un employé/ une employée employee
un ouvrier / une ouvrière blue collar worker
un analyste-programeur analyst-programer
un ingénieur engineer
un chercheur researcher
un/une propriétaire owner
un vendeur / une vendeuse sales person
un caissier / une caissière cashier
un restaurateur restaurant owner
un cuisinier / une cuisinière cooker
uun serveur / une serveuse waiter/waitress
un boulanger / une boulangère a baker
acteur / actrice actor / actress
un peintre painter
un musicien / une musicienne musician
une femme au foyer housewife
un écrivain writer
coiffeur / coiffeuse hair dresser
chanteur / chanteuse singer
un journaliste reporter, journalist
un artisan / une artisane craftsman
各类住所
l'h?tel the hotel
le rez-de-chaussée 1st floor (US), ground floor (BR)
le premier étage 2nd floor (US), 1st floor (BR)
le dernier étage 最高一层
le couloir the hallway
la chambre the room
la porte the door
la fenêtre the window
le lit the bed
l'oreiller the pillow
le canapé the sofa
la commode the dresser
la lampe the lamp
la baignoire 浴缸，浴盆
un appartement 成套公寓
un studio 单间公寓
une maison 房子，家
une villa 别墅
l'entrée 入口，进口处
la salle de séjour 起居室
le salon 沙龙，客厅
une salle à manger 餐厅
une cuisine 厨房
une chambre 房间
une lingerie 洗衣房
le balcon 阳台
la salle de bains 浴室
les toilettes 洗手间
les w.c. 厕所
le sous-sol 地下室
un garage 车库
un jardin 花园
la location 出租（房屋）
un,une locataire 房客
交 通 工 具
Le Transport Transportation
l'avion the plane
l'aeroport the airport
le métro the subway
la gare / station de métro the subway station
l'autobus the bus
l'arrêt du bus the bus stop
la gare d'autobus the bus station
le train the train
le quai the platform
la gare the train station
un billet aller-retour a round trip ticket
un billet simple a one-way ticket
le prix the price
la voiture the car
le passeport the passport
Comment voyagez-vous?
How do you travel?
Je voyage en avion/en bateau/en train/en voiture.
I travel by plane/by boat/by train/by car.
Comment allez-vous à 'université?
How do you go to the university?
Je vais en métro/en bus/en taxi/à vélo/à pied.
I go by metro/by bus/by taxi/by bicycle/on foot.
餐具、餐饮、一日三餐
une assiette plate
un bol bowl
un couteau knife
une cuillère spoon
une fourchette fork
une serviette napkin
une soucoupe saucer
une tasse cup
un verre glass
un verre à vin wine glass
une bo?te can, box, tin
une bouteille bottle
serviette f. 餐巾
verre à eau 水杯
verre à vin blanc 白酒杯
verre à vin rouge 红酒杯
un pot jar
la confiture jam
le croissant croissant
les frites fries
la mayonnaise mayonnaise
la moutarde mustard
le pain bread
le pain grillé toast
les pates pasta
le poivre pepper
le riz rice
le sel salt
le sucre sugar
les hors d'oeuvre (m) appetizer
la soupe, le potage soup
le plat principal main course
la salade salad
le dessert dessert
le biscuit
les bonbons candy
le chocolat chocolate
la crème br?lée custard
la crème caramel flan
le fromage cheese
les fruits (m) fruit
le gateau cake
la glace ice cream
le mousse au chocolat chocolate mousse
la tarte pie
la vanille vanilla
un sandwich 三明治
une salade 色拉
un coca 可乐
le repas meal
le petit-déjeuner breakfast
le déjeuner lunch
le d?ner dinner
le go?ter snack
avoir faim to be hungry
manger to eat
avoir soif to be thirsty
boire to drink
Je voudrais... I would like...
commander to order
préparer un repas （准备）做饭
La cuisine est bonne. 饭菜很好。
un cuisinier 厨师，炊事员
une cuisinière 女厨师，女炊事员
Bon appétit! （祝你）好胃口！
boire du vin 喝酒
boire du thé 喝茶
boire du café 喝咖啡
manger de la viande 吃肉
la cuisine chinoise 中餐
la cuisine européenne 西餐
影视相关词汇
c'est un film en couleurs. 这是一部彩色电影。
c'est un film en noir et blanc 黑白片
c'est un film sous-titré 有字幕的电影
c'est un film bien tourné 拍得不错的电影
c'est un film de science fiction 科幻片
c'est un film d'animation 动画片
c'est un film policier 侦探（警匪）片
un film d'amour 爱情片
un film d'aventures
un film d'épouvante / un film d'horreur 恐怖片
un film d'action 动作片
une pièce filmée 舞台纪录片
Aller voir des dessins animés.去看动画片。
Les acteurs jouent(très) bien. 演员演得很好。
Voilà une vedette de cinéma. 这是一位电影明星。
la télé TV
la télécommande remote control
un téléspectateur /une téléspectatrice television spectator
un magnétoscope videocassette recorder / VCR
une cha?ne channel
un programe television schedule
une émission show
une série series
un dessin animé cartoon
un documentaire documentary
une émission de variétés variety show
un soap soap opera
un jeu télévisé game show
un western western
un magazine d'actualités àla télévision) news show
les informations (f ，pl) / le journal news
l'actualité(f) current events
la météo weather report
un présentateur / une présentatrice newscaster
un reporter reporter
une interview interview
une publicité / une pub commercial
un concert concert
un acteur / une actrice actor / actress
un annonceur / une annonceuse announcer
|
